Il discorso del Presidente Berisha al III Congresso del Partito Democratico

Nella riunione di ieri della presidenza del gruppo parlamentare democratico, si è deciso che ieri si riunisse il Consiglio Nazionale del Partito Democratico. In questa riunione, sempre secondo fonti ufficiali, il posto di Hysen Selfo, eletto con voto libero come deputato indipendente, è occupato dall’attivista democratico Shaban Memia di Tirana. Il Consiglio Nazionale ha deciso di rinviare a una data successiva la propria riunione a causa della campagna elettorale. Secondo il portavoce del gruppo parlamentare democratico, Ferdinand Xhaferri, nella riunione di ieri della presidenza del gruppo parlamentare democratico si è discusso anche dell’attività delle sezioni del PD durante questa campagna.

L’8 aprile a Tirana La presidente dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa, la sig.ra Leni Fischer, effettuerà una visita in Albania l’8 aprile. Lo ha annunciato ieri in una conferenza stampa il direttore del gabinetto del Presidente, Ylli Vejsiu. La sig.ra Fischer verrà nel nostro Paese su invito del Presidente della Repubblica, Sali Berisha. Questa sarà la seconda volta che la signora Fischer visiterà l’Albania.

L’8 aprile a Tirana[?] L’8 aprile a Tirana Arriva la presidente dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa, Leni Fischer La presidente dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa, la sig.ra Leni Fischer, effettuerà una visita in Albania l’8 aprile. Lo ha annunciato ieri in una conferenza stampa il direttore del gabinetto del Presidente, Ylli Vejsiu. La signora Fischer verrà nel nostro Paese su invito del Presidente della Repubblica, Sali Berisha. Questa sarà la seconda volta che la signora Fischer visiterà l’Albania.

Non è un caso che il governo abbia preferito il presidente al primo ministro con oltre il 60% dei deputati[?]. Questa zona, la più popolata e con il maggior numero di lavoratori nel governo della repubblica nel 1996, ha consegnato la vittoria più profonda e più bella il 4 giugno. Allo stesso modo, la vittoria più profonda, indiscussa e quasi assoluta del Partito Democratico nelle elezioni del 1992 si è verificata proprio in questo distretto. Secondo il rapporto del segretario economico locale ai membri di questa organizzazione, mentre il quarto centro economico del paese veniva proclamato base industriale per uno sviluppo su larga scala, stavano accadendo queste cose. Ogni mese venivano estratte 6.000 tonnellate di petrolio e 5.000 tonnellate di cromo, che le due principali imprese e le miniere della città finivano nelle tasche di un pugno di mafiosi. Decine di laboratori e fabbriche venivano chiusi, mentre centinaia di famiglie scendevano in strada per guadagnarsi il pane. Oltre 12–16 ore di lavoro estenuante, paghe ridicole e nessun tipo di sicurezza tecnica. Questa era la triste immagine dell’economia di quattro anni prima.

L’alternativa del PD, dell’alternativa[?] e del futuro Il PD è riuscito a emergere vittorioso come forza politica dirigente in Albania attraverso la convinzione e la consapevolezza dei cittadini che avrebbe costruito una società giusta e libera, con un’economia di mercato e uno Stato di diritto. Il PD ha goduto del sostegno vivo del popolo e dell’evidente consenso della sua maggioranza nelle elezioni del 22 marzo 1992. Le difficoltà economiche, le carenze dell’ereditata gestione governativa e la pressione del passato fecero sì che nei primi sforzi per costruire uno Stato democratico e un’economia di mercato vi fossero anche ostacoli. Ma in questi quattro anni, sotto la guida del Presidente Berisha, il nostro paese ha compiuto una svolta storica. P.2

Il Partito Democratico sta passando dalle parole ai fatti. Abbassando le tasse, incentivando gli investimenti, garantendo la proprietà privata e l’iniziativa libera, ha creato le condizioni per un’economia sana. L’Albania ha imboccato la strada dello sviluppo sostenibile e i suoi cittadini stanno già avvertendo i primi benefici delle riforme. Ma questa strada richiede ancora lavoro, responsabilità e fiducia.

È tra le caratteristiche più evidenti delle sezioni albanesi[?]. Così ha definito il III Congresso del Partito Democratico alcuni giorni fa, nel suo discorso, il professore Alfred Serreqi. I principi e gli obiettivi di questa sezione sono il sostegno continuo[?] all’indipendenza politica e all’integrità garantite dalla costituzione e dalle leggi del paese. Allo stesso tempo, la stragrande maggioranza della popolazione urbana del paese ha visto la politica italiana ed الأوروبية come un fattore importante per la stabilità economica e l’integrazione dell’Albania.

Kryetari nga punimet e djeshme të Kuvendit të tretë kombëtar të PDSH-së Kuvendi i bashkimit të “demokrative shqiptare”

III CONGRESSO NAZIONALE DEL PD

- Estenderemo il pieno dispotismo economico agli altri distretti del paese. - Entro due anni riformeremo banche, complessi industriali, ferrovie e telecomunicazioni. - Creeremo un intero sistema di banche private. - In futuro daremo la borsa a casa. - Dobbiamo aumentare lo sviluppo e il consolidamento delle piccole imprese. - ... la trasformazione e il pieno rispetto delle grandi imprese. - E quasi per la crescita e rispettiamo pienamente le grandi imprese. Dovrebbe essere accompagnato da una vita di lampi.